Welcome Spring!
Benvenuta, Primavera! La fioritura delle ginestre sul Monte San Bartolo, vista dallo strapiombo a picco sul mare di Fiorenzuola di Focara
Spring has come! The gentle slopes in the surroundings of Pesaro are dotted with blooming peach, apricot, cherry and almond trees. If you happen to be around in Spring, I strongly suggest you drive up the San Bartolo hill, a natural park north of Pesaro, until you reach Fiorenzuola di Focara. Then walk through the entrance gate to the tiny hill-top village quoted by Dante in his Divine Comedy up to the remains of the 12th century church. The inebriating fragrance of acacias (actually they are ‘robinia pseudoacacias,’ better known as ‘black locusts’ or ‘false acacias’) will make you feel nicely dizzy but the best still has to come. Following your feet (they will naturally take you to the scenic view to be enjoyed from the cliff edge), your eye will be caught by the sparkling yellow wild-brooms standing out against the skyline where the blue of the sky meets the greenish sea below. Beauty is so perfect here that you may even attempt reading Leopardi’s gloomy poem La Ginestra (‘The Wild-broom’) without feeling the urge of throwing yourself down the cliff (just kidding, I love Leopardi… how could I not? He was even born in my region!).
Benvenuta, Primavera! Il mio suggerimento a chi si trovi a passare da queste parti nella stagione delle fioriture è di recarsi a Fiorenzuola di Focara sul monte San Bartolo. Di lì, più precisamente dallo strapiombo sul mare vicino ai resti della chiesa romanica, si gode lo spettacolo delle ginestre in fiore. La bellezza della scena è così totale che si potrebbe persino leggere La Ginestra di Leopardi per intero ricavandone un senso inspiegabile di ottimismo!
Simona Ortolani. Laurea in Lingue e Letterature Straniere con una tesi sul Demetrius di F. Schiller e diploma in Counseling, si occupa di internazionalizzazione da oltre dieci anni. Globetrotter mancata, racconta l’Italia col cuore trotterellando per il Bel Paese insieme al suo compagno – ‘food&wine guy’ del blog – e la figlia di 8 anni. Suona il violino in un’orchestra amatoriale.
laDirce
Storie di luoghi, persone, sapori: raccolte in cucina, all’osteria o per le strade di cento paesi. Storie di ieri e anche di oggi, raccontate con il cuore. Perché ciò che la memoria custodisce è eterno.
